Чернышевский Н. Г. Избранные произведения: В 3 т. Л., 1978. Т. 2–3 [составление, текстологическая подготовка, комментарии]

Первый том данного издания содержит публикацию романа «Что делать?» по авторитетному академическому изданию в серии «Литературные памятники» (1976). Общее предисловие ко всему изданию принадлежит Г. Е. Тамарченко, комментарий к «Что делать?» С. А. Рейсеру. Я не участвовал в работе над этим томом, поэтому он не выкладывается на этом сайте. 

Второй том включает в себя роман «Пролог» (1867–1870), который неоднократно публиковался, но с многочисленными текстологическими искажениями. Утверждение А. П. Скафтымова в XIII томе Полного собрания сочинений Чернышевского (1953) об осуществлении текстологической подготовки при публикации художественных текстов писателя, к сожалению, не соответствует действительности (что мною было проверено при работе над трехтомником). Редакция Ленинградского отделения ГИХЛ согласилась исправить в тексте романа только некоторые вопиющие искажения авторского текста (содержащиеся также и в XIII томе 15-томного Полного собрания сочинений Чернышевского), указанные в статье Э. Л. Ефременко (в сб. «Вопросы текстологии». М., 1957). Но в издание не были внесены принципиальные, на мой взгляд, исправления, касающиеся подзаголовка к роману.  Я убежден, что этот подзаголовок был внесен в первую публикацию I части романа «Пролог пролога» (Лондон, 1878) его издателем П. Л. Лавровым. Дело в том, что в этой эмигрантской публикации было снято имя автора, и для того чтобы читатель легко догадался о нем, Лавров внес подзаголовок («Роман из начала шестидесятых годов»). Но доказать, что он отсутствовал в автографе, невозможно, ввиду того что А. Н. Пыпин, у которого автограф хранился, после политического скандала, вызванного лавровской публикацией, отрезал верхушку первого листа автографа, где Чернышевский, естественно, полностью указал свое имя. Я предлагал указать в комментарии ко второму тому на сомнительность авторской принадлежности этого подзаголовка. Но редакторы издания с этим не согласились. В настоящей раздаче в варианте Word текста романа я этот подзаголовок снимаю; зато посвящение, которое Чернышевский предпосылал ко всему роману, а не к I-й его части (как это напечатано в данном издании), выношу на положенное ему место.

Что касается III-го тома настоящего издания, то в нем все авторские тексты публикуются по автографам, отступления от которых оговорены в моей преамбуле к комментариям. Сюда вошли  повести  «Алферьев», «История одной девушки», пьеса «Драма без развязки», цикл «Мелкие рассказы» (выборочно), а также  «Объективные очерки А. А. Сырнева» — глава из романа «Повести в повести» . Тем самым тексты всех произведений, представленных в III-м томе настоящего издания, имеют достоинство академической публикации, в чем читатель может убедиться, сравнив тексты данного издания с их публикацией в XII и XIII томах Полного собрания сочинений, где наличествует без преувеличения огромное количество грубейших искажений авторского текста. Кроме того, эти тексты впервые содержат сделанный мною реальный комментарий к ним.

Автографы Чернышевского, по которым производилась текстологическая подготовка, хранятся в РГАЛИ.