Об одной ленинской цитате «из Чернышевского» // История и культура: [Альманах]. Вып. 11 (11): Исследования. Статьи. Сообщения. СПб., 2012. С. 101–129
Научные работы Творчество
В статье «О национальной гордости великороссов» (1914) В. И. Ленин приводит (якобы «широко известное») высказывание Н. Г. Чернышевского о русском народе как о «нации рабов». При этом цитата приводится неточно, в редуцированном и искаженном виде (очевидно, по памяти), а главное, ее источником является не какая-нибудь опубликованная в свое время статья Чернышевского-публициста, а фрагмент мысленного монолога героя позднего романа Чернышевского «Пролог пролога» (1867‒1870), созданного писателем во время каторжного заключения в Сибири, опубликованного анонимно в Лондоне (1877), а в России впервые увидевшего свет только в 1905 г.
Я установил, что Ленин, вероятнее всего, вообще романа Чернышевского не читал, а познакомился в начале 1890-х с цитатными выписками из него, касавшимися исключительно высказываний героя романа о характере готовившейся в конце 1850-х крестьянской реформы, по нелегальной статье Г. В. Плеханова (1890), которые полностью переписал в виде конспекта. Фальсифицированный Чернышевский понадобился Ленину в статье 1914 как «доказательство» якобы «национальных» корней русского большевизма. Поскольку апелляция к «Чернышевскому» носит у Ленина откровенно русофобский характер, мне удалось также обнаружить еще один источник большевистской русофобии — статьи Фридриха Энгельса (1874 и 1890). За рамками статьи остался первоисточник самой формулы «нация рабов» применительно к народам России — маркиз Астольф де Кюстин.